A Yellow Light Means Stop
Believe it or not, in British Columbia a yellow light tells you that you must stop before you enter the intersection! Yes, I know that there is one caveat to that statement, and it is "unless the stop cannot be made in safety."

This case decides the liability for a fatal crash at the intersection of Lougheed Highway and Nelson Street in Mission. At 5:10 am on October 10, 2016 the traffic lights at the intersection lost power and ceased to function. By 3:08 pm power had not been restored and a collision occurred that claimed the life of Barbara McNally.

Question: Eastbound on Point Grey Road at Alma Street in Vancouver there are two bike lanes on the north side of the street that are allowed to cross Alma Street without stopping. On the diverter is a lane use sign for Eastbound traffic, "no straight ahead except for bicycles".